Kielikuvituksen julkaistuja käännöksiä

Kirjat

Käännökset englannista suomeen, ellei toisin mainittu

Utriainen, Helimaaria & David Mitchinson (2019) Henry Moore – Taidegrafiikkaa – Printmaking 1931–84. Art Pappila. Katja

Vainonen, Pilvi (2019) Jälkiä – Spår – Traces. Kansallismuseo. Ville & Katja

Keskisarja, Teemu & Kaarina Hazard ym. (2018) Essays on the story of independent Finland. [Käännös suomesta englantiin, alkuteos Esseitä itsenäisestä Suomesta.] Kansallismuseo. Ville

Kulttuuriperintö on meidän – Kansalaiset osallistumassa päätöksentekoon (2018) [Heritage is Ours: Citizens Participating in Decision Making -teoksen suomennokset verkossa.] Europa Nostra Finland ry. Saatavilla verkossa: Kulttuuriperintö on meidän Katja & Ville

Berti, Luca (2018) Ihminen ja luonto – Valokuvia Suomen maaseudulta. Parvs. Katja

Iitiä, Inkamaija ym. (2017) Julkinen ja kätketty Suomi – Det offentliga och det dolda Finland – The Public and the Hidden Finland. [Käännös suomesta englantiin.] Kansallismuseo. Ville & Katja

Villa, Fabrizia (2017) Milano. Karisto. Ville & Katja

Yogerst, Joe & Gillian Price (2017) Venetsia. Karisto. Katja & Ville

Walker, Richard (2013) Näin keho toimii. Otava. Katja

Power, Jean (2011) Kaikki helmitöistä. Otava. Katja

Robinson, Lynne (2011) Suuri pilateskirja. Karisto. Katja

+ 20 muuta teosta, katso luettelot:
Katja Tiilikka, Ville Hyvönen

Lehdet

Folket

Kielikuvitus on kääntänyt Folkhälsanin julkaiseman Folket-henkilöstölehden sisällön ruotsista suomeksi vuodesta 2019.

Kielikuvitus_Folket-lehti